在早期影片中已经显露出了明星相。The presence of a star is already apparent in the early film.沉默背后的骇人真相慢慢显露出来。The chilling facts behind this veil of silence were slow to emerge.对数字显露出来的谨慎可能完全是正常的。The emerging caution over numbers is perh...
The term " meta directory " came into industry parlance two years ago.两年前,商业界开始用 “ 元目录 ” 这个术语.Commonly, using a meta - key while dragging puts the mouse into vernier mode.可以在拖动操作期间按下元键,鼠标改变成游标模式.Use cursor hinting to sho...
许多小河的水已经漫过堤岸，造成一些道路不能通行。Many streams have flooded their banks, making some roads impassable.通往该岛的堤道只有在枯潮时才能通行。The causeway to the island is only accessible at low tide.最低的固定桥下方通行高度为12.8米。The lowest fixed bridge has 12.8m...
他们喂肥了鹅鸭。They fattened up ducks and geese.犯罪率的上升可能会扼杀旅游业这只产金蛋的鹅。An increase in crime could kill the golden goose of tourism.那只鹅看到她,大声地嘎嘎叫.The goose saw her and cackled loudly....
Conclusions Enhance scan can highly rise metastases rate, especially on diagnosis of hydropsy metastasis cancer.结论增强磁共振可以明显提高转移瘤的检出率, 尤其对无水肿的隐匿性瘤灶诊断意义重大....
如果带着闹钟让你感到心里踏实，那就值得携带。If an alarm gives you that feeling of security, then it'sworth carrying.那笔债不了结,我的心就踏实不下来.I shall never feel satisfied until that debt is wiped off.医生笑了笑,让人心里很踏实.The doctor smiled reassuringly....
Today I will do what others won't, so tomorrow I can accomplish what others can't.--Jerry Rice今天我做了别人不愿做的事，明天我就能做到别人所不能做的事。She seems to accomplish nothing.她似乎没有任何建树。We are determined to accomplish the great cau...
凡是你的朋友他无不竭诚欢迎.He will throw open his door to any of your friends.凡使我生意兴隆者皆竭诚欢迎.Whatever prospers my business is welcome.他那种肯于苦干不息的精神,那种竭诚忠于所事的优点还不太为人们所注意.His ability for hard sustained work and complete loyalty had been ...