在早期影片中已经显露出了明星相。The presence of a star is already apparent in the early film.沉默背后的骇人真相慢慢显露出来。The chilling facts behind this veil of silence were slow to emerge.对数字显露出来的谨慎可能完全是正常的。The emerging caution over numbers is perh...
Back home, Shirley plays with, feeds and bathes the baby.回到家里，雪莉逗宝宝玩耍，喂他吃饭，给他洗澡。Grabbing his ponytail, Shirley gave it a yank.雪莉抓住他的马尾辫，猛地一拽。'Now look what you've done!' Shirley wailed...“看看你干的好事！”雪莉哭诉道。Sh...
丹尼斯最近开始从事歌剧指挥的工作，并且非常成功。Dennis had recently begun a successful career conducting opera.他兼任作曲家和指挥的双重角色his dual role as composer and conductor他兼作曲家及指挥的双重身分.He has dual role as composer and conductor....
Editors and academics, through critical quarterlies, through college courses, support its orthodoxies.编辑和学术界人士通过评论刊物, 通过大学的课程, 维护它的正统性.Some academics fret that the secret aim is to privatise universities.一些学者不快地称其秘密目的是将大...