The old horse jogged along.老马慢吞吞地向前走着.He jogged out to see what happened.他慢吞吞地走出去看外边发生了什么事.They jogged in silence a while, faces lowered, out of step...他们低着头,一言不发地慢跑了一会儿,步伐也不一致。They jogged in silence a while, faces lower...
浅色是挂放图画或镜子很有效果的衬托。Light colours provide an effective backdrop for pictures or a mirror.脸盆架上方用钉子挂着一面镜子。A mirror hung on a nail above the washstand.我走到镜子前面伸出舌头。I walked over to the mirror and stuck my tongue out....
她的话音中暗含指责的意思.There was a hint of accusation in her voice.“ 我是不喝酒. ” 受到指责的那个人随口说道." I do leave it alone , " affirmed the accused hollowly.一旦吵起来, 指责的声音总是比理解的声音要大.When conflicts arise, the normal response is more often comp...
Annie took out her drawing pad and pencil to dash off a sketch of the Indians.安妮拿出画本和铅笔,迅速地画了一幅印第安人的素描.I must dash off a few letters before I go out.在我出去前,必须赶写几封信.I must dash off some letters before I leave.离开前我必须赶写几封信....
Elizabeth David enthuses about the taste, fragrance and character of Provencal cuisine.伊丽莎白·戴维对普罗旺斯菜肴的色香味津津乐道。The dining room has lakeside views and offers excellent cuisine.在那家饭店用餐能欣赏到湖边景色,而且那里饭菜也是美味佳肴。Sampling the loca...
These are just a few of the many options available.这些只不过是众多可能的选择中的几个。Keep your options open and everything will fall into place.给自己留出选择的余地,一切将会水到渠成。Several options are offered for the student's senior year.为毕业班学生开设了...