多分子层的吸附作用可用自来水淋洗金属箔而重新实现.The absorption of many molecular layers could be reestablished by rinsing the foils with tap water.巯基纤维用稀酸淋洗再生.The sulfhydryl fibre is regenerated by diluted acid leaching.除非发生淋洗, 氮肥不应在烟草田间作业结束后再...
He moved lightly on his toes like a boxer.他像拳击手一样踮着脚轻盈移动。Grace was asleep, lightly sedated.格雷丝服用了少量的镇静剂后睡着了。...a new lightly sparkling drink.一杯刚刚斟上的微微冒着泡的饮料Bake the biscuits for 20-25 minutes, until the tops are lightly ...
He was pained to see many youngsters deserting kibbutz life.看到那么多的年轻人放弃了合作农场的生活，他感到很痛心。Spaniards are worried about German investors deserting Spain for Eastern Europe.西班牙人担心德国投资者放弃西班牙而转向东欧。The masses are in rebellion and...
The author deals mainly with the ferrocyanide toning process, e . g . iron blue toning, copper red toning.本文介绍几种最常用的调色方法,着重阐述亚铁氰化物调色法, 如: 铁调蓝色法 、 铜调红色法....
If you fit the bill, send a CV to Rebecca Rees.如果你符合要求，就寄一份简历给丽贝卡·里斯。That piece of plywood will just fit the bill.那块胶合板正符合要求.If you're very hungry a double helping of spaghetti should fit the bill!要是很饿的话,吃两份意大利细面条就行...
She travelled 14,000 miles by sledge across Siberia to Kamchatka.她乘雪橇穿越西伯利亚到达了堪察加半岛，行程共1.4万英里。Do relatives of yours still live in Siberia?你的亲属仍然住在西伯利亚吗？Large dams have harmed Siberia's delicate ecological balance.大型...
通过官方渠道是压根儿搞不到票的.You simply can't get a ticket through official channels.我们从多方渠道得到信息。We're getting input from gobs of sources.谈判专家说他们保持着沟通渠道的畅通。Negotiators say they're keeping communication lines open....
ObjectiveTo explore the for dysfunctions in elbow and extension after internal fixation for humeral intercondylar fractures.目的探讨肱骨髁间骨折术后肘关节功能受限的原因.Beware of any number about the alleged prevalence of sexual dysfunctions!...