The theory of thermodynamics links the macroscopic and submicroscopic domains.热力学把宏观世界同亚微观世界联系起来.Macroscopic deviations from isotropy occur due to bedding, schistosity and also sometimes fracturing.与各向同性相差很大的情况往往产生于层理, 片...
Fair words slake wrath; fair words hurt not the mouth.好言好语息人怒; 说好话于己无损.We had to slake ourselves with rainwater in the desert.在沙漠中我们不得不用雨水解渴.slake your thirst解渴Nothing can slake his anger.无事可平息他的怒气....
内尔的同事们说他实际上在说笑逗乐，心情不错。Neil's colleagues say he was actually in a joking, upbeat mood.看着这只动物如此认真地梳理自己的毛，我们被逗乐了。We were amused to see how assiduously the animal groomed its fur.阿尔·史密斯能把所有人逗乐。Al Smith could make anybod...
The indisputable fact is that computers carry out logical operations.不容置疑的事实是，电脑执行逻辑操作指令。That's John Gibb, operations chief for New York Emergency Management.那个人是约翰·吉布，纽约应急管理办公室的行动总指挥官。The company closed down operat...
They spat at me and taunted me.他们朝我吐唾沫，还嘲笑我。He taunted armed officers by pointing to his head, as if inviting them to shoot...他用手指着自己的头来嘲弄武装警察，好像在招引他们开枪一样。They spat at me and taunted me...他们朝我吐唾沫，还嘲笑我。Some of the girls t...
The denial was limited to rejecting the construction put on his remarks.这种否认仅限于不接受对他所说话语的阐释。The Foreign Ministry has issued a flat denial of any involvement.外交部已经坚决否认参与过此事。Joanna's denial rang true.乔安娜的否认听起来像是真的。...