Her London life was sedate, almost mundane.她在伦敦的生活平淡无奇，几乎有些枯燥。It was hard to return to mundane matters after such excitement.经验过这种紧张的情形,很难再回来做例行的事务.I found the job very mundane.我觉得这工作非常单调....
那架飞机以反常的速度起飞升空。The aircraft rose with unnatural speed on take-off.他在揣摩他们行为反常的原因.He was feeling after a reason for their unusual conduct.那简直是反常的.That is simply abnormal....
At dinner that evening two annoyances kept General Zaroff from perfect enjoyment one.当天晚上吃饭时,有两件不称心的事令沙洛夫吃得不很香.Actually, I have a lot of these little annoyances - don't we all?事实上我有很多类似的小烦恼,我们不都有这种小烦恼 吗 ?Problems wi...
7岁的孩子中1/4以上都不会正确地做加法运算。More than a quarter of seven year-olds cannot add up properly.那是简单的加法.That is a simple addition.加号用于加法;减号用于减法.The plus sign is used in addition and the minus is used in subtraction....
Six organic manures were used to apply to celery and romaine lettuce in soilless culture.采用基质栽培试验研究了不同有机肥种类对叶类蔬菜(芹菜和生菜)硝酸盐和营养品质的效应.Farmers enrich the soil with organic and inorganic manures.农民用有机肥料和无机肥料来提高土壤的肥力.Heat was ...
Her songs tackle grown-up subjects...她的歌曲唱的都是成年人的事情。The title of one of Dietrich's best-known songs could serve as the leitmotif for her life.黛德丽的一生可用她的一首名曲的名字来概括。Song of Songs - as Song of Solomon or Canticle of Ca...