There was always an undercurrent of greediness, a hankering, and sense of waste.总是存在着一种贪得无厌的暗流, 一种非分之想, 一种蹉跎的感觉.A few words successfully bring out the greediness of the usurer.寥寥数笔,就把这高利贷者贪婪的嘴脸勾画出来了.His greediness for ma...
Is there anything could rekindle his extinct passion?有什么事情可重燃他逝去的热情 呢 ?They tried to rekindle the flames of romance.他们试图重燃爱火.There are fears that the series could rekindle animosity between the two countries.有人担忧这一系列事件会再...
He clutched the child tightly as she again tried to wriggle free.孩子一扭一扭地又想挣脱，他紧紧地抓住了她。I've got an appointment I can't wriggle out of.我有个推脱不掉的约会.Don't let Tom wriggle out of helping you.不要让汤姆借故不帮你....
They prefer, in the end, to stick with what they know.他们最终选择了继续做自己熟悉的事。If you're in a job that keeps you busy, stick with it.如果你所做的工作能让你很忙，那要坚持下去。Stick with me until we get out of the crowd.在我们走出人群前,不要离开我....
The acoustics of the new concert hall are excellent.新音乐厅的传声效果极佳。The acoustics of the new concert hall are excellent.这座新音乐厅的音响效果极好.The auditorium has comfortable seating and modern acoustics.礼堂里有舒适的座椅和现代化的音响设备....
At exploratory surgical operations, however, the unopened hydatid cyst should be excised.然而, 在探查性外科手术时, 就应该把未开放的棘球蚴切除掉.Multivesicular hydatid cyst had 3 cases, 2 lesions with wall calcification.3例病灶为多囊型, 其中2例病灶囊肿壁有钙化.How...
You can get in touch with him by calling the Gotham Hotel.你可以打电话到哥谭旅馆和他取得联系.Al Ghul : Gotham's time has come.拉斯·厄尔·高福: 歌潭镇的时代已经来临.This may go down well in Gotham.这在纽约市可能见怪不怪....