Corporate sprawl distracts managers, diverts resources and muddies valuations.公司扩张吸引管理层, 转移资源和扰乱估价....a bunch of corporate hotshots...一群公司精英Therefore, the inside - circle - relation trade inheres the contractual relation...
Increasingly, corporate clients are seeking to outsource the management of their facilities.越来越多的公司客户寻求将设施的管理外包出去。Coincident interests with the corporate rich and political directorate are pointed out.有人指出这合乎的是公司富豪和政治官员的...
Membership has ballooned beyond all expectations.会员的增加比预期的要快.In London, the use of the Tube has ballooned.在伦敦，坐地铁的人激增。The budget deficit has ballooned to $25 billion.预算赤字已经猛增到250亿美元。...
In the natural course of events cows would wish to be milked more than twice a day.按照事情发展的自然规律，母牛每天应该挤奶两次以上。The callous couple milked money from a hospital charity to fund a lavish lifestyle.为了过上奢靡的生活，这对冷漠无情的夫妇竟然贪污医院的慈善基...
天气的突然放晴帮助救援人员找到了迈克尔·本森。A sudden break in the cloud allowed rescuers to spot Michael Benson.这完全取决于天气是否会放晴。It all depends on the weather clearing up.中午刚过，天就放晴了。By early afternoon the weather had brightened....
才智不是生活中最重要的东西。The intellect is not the most important thing in life.吉布森先生显然才智不逮。Mr Gibson is clearly intellectually out of his depth.最出色、最聪明的学生们竞相展示他们的才智。The best and the brightest pupils competed to demonstrate their in...