Blood was beginning to seep through the bandages.血开始从绷带上渗出来。Cold seep and cold seep carbonates are the frontiers in the modern science.冷泉及冷泉碳酸盐岩是当今科学界研究的前沿之一.If meteoric water does not evaporate or run overland, it may s...
Syphilis, that is, smallpox, came from the West, and so on.梅毒即是天花, 来自西洋等等.tertiary syphilis第三期梅毒The symptoms of granuloma inguinale are similar to those of some other STDs ( chancroid, syphilis ).热带腹股沟肉芽肿的症状与某些其他性传播疾病 ( ...
在舰船上，级别最低的副舰长也位列级别最高的轮机官之上。The most junior executive officer outranked the senior engineer officer aboard ship.舰长统率舰上的全体官兵.The captain of a ship commands all the officers and men.海军上将在欢迎他的哨子声中登舰.The admiral was piped abo...
嗯，对了，显然我们的一些听众可能会有些想法。Now, erm, obviously some of our listeners may have some ideas.“对了，”她灵机一动说道，“你干吗不请他们到这儿来？”"Look," she said, getting a brainstorm, "Why don't you invite them here?"我应该把这张纸给你复印一下就对了。I should have ...
The deficit had grown with the connivance of the banks.在银行的放纵之下，赤字增加了。The goods were exported with official connivance.这些商品是在官方的默许下出口的。The crime was committed with the connivance of a police officer.这项罪行是在警察的纵容下发生的。...