The colorful agates are engraved for pursuing lofty spirit.绚丽的玛尼石,镌刻着崇高的精神追求.Today, Earth teems with thousands of kinds of minerals, from agates to zircons.现在, 地球上到处是各种各样的矿物, 从玛瑙到锆石应有尽有....
With their help we tided over our difficulties.在他们的帮助下,我们克服了困难.The sea tided the debris ashore.潮水把碎片杂物冲上海滩.By trimming the sails , he tided over the crisis.他随机应变, 渡过危机....
科学家们往往回避释梦的难题。Scientists have tended to skate over the difficulties of explaining dreams.对梦的科学研究尚未获得承认.The scientific study of dreams has not yet come into its own.不出一小时，他再次陷入了无梦的沉睡。Within the hour he had slipped once ag...
"I think I hear the telephone ringing."—"Okay, I can take a hint."“我想我听到电话铃在响。”——“好的，我明白你的意思了。”The Chief Constable's clipped tones crackled over the telephone line.电话线那头噼里啪啦地传来警察局长短促的声音。I ripped out the telephone wi...