In the meantime the war of nerves seems likely to continue.与此同时,心理战似乎还可能继续。I'd been doing some quiet investigating in the meantime and had an ace up my sleeve.与此同时,我不动声色地展开了调查,掌握了一张王牌。In the meantime I can't in...
Any manager knows that his company will start falling apart if his attention wanders...每个经理都知道只要自己的注意力有所分散,公司就会分崩离析。The mind wanders forth on far journeys and returns with sheaves of withered and departed joys.思绪转回遥远的过去,...
When he first came to the countryside, he couldn't tell wheat from Chinese chives.他刚到农村时, 连麦子韭菜都分不清.Holding the bowl, his eyes fixed on the dark green chives, his hands started to tremble.捧着碗, 看着那深绿的韭菜末儿, 他的手不住的哆嗦.S...