她的书是女性当下所面临问题的凄凉写照。Her book paints a bleak picture of the problems women now face.她的生活是她性格放大了的写照。Her life was her personality writ large.她隐晦地表示说这部电影是她人生的写照.She made a cryptic comment about how the film mirrored her life....
Car park owners should be legally responsible for protecting vehicles.停车场场主有保护停放车辆的法律责任。He took upon himself the responsibility for protecting her.他主动肩负起保护她的责任。Protecting yourself from identity theft is a matter of treat...
He worked in the news division of ABC — he was the anchor of its 15-minute evening newscast.他在美国广播公司的新闻部工作——他是晚间15分钟新闻播报的主持人。Foreign Newscast is on Page 16.国外新闻在第16版。An anchor coordinates a newscast in which several corr...
Most have slavishly copied the design of IBM'sbig mainframe machines.大多数公司都一味模仿IBM公司大型主机的设计。She slavishly copies the older girl's style.她盲目地模仿那个较大女孩的风格.When a political columnist describes a cabinet minister in...
The ballerina remained suspended in a faultless arabesque.这位芭蕾舞女演员一直保持着完美的阿拉贝斯克舞姿不动。She moves with the natural grace of a ballerina.她的动作具有芭蕾舞演员自然优雅的丰姿。When she was a little girl , she dreamed of becoming a ballerina.她小时候...