我让他铭记他当时被授予了多么大的荣誉。I impressed on him what a huge honour he was being offered.为表彰他的奉献精神，市长授予他荣誉奖章。For his dedication the Mayor awarded him a medal of merit.他获得了经济学一等荣誉学位。He gained a first class Honours de-gree in economi...
...the fetid stench of vomit.呕吐物发出的恶臭The air of the room was fetid with stale tobacco smoke.房间里的空气有陈烟的臭味.The fetid odour sickened the hospital workers.恶臭的气味令医院工作人员作呕。...the fetid river of waste.发出恶臭的污水河It is rather fetid...
用木头和胶粘合的简单构造an insubstantial construction of wood and glue早期的飞行器是木头和胶粘合的脆弱机器.Early aircraft were insubstantial constructions of wood and glue.用水泥粘合的石块构成很好的路面.Stones bound together with cement make good roads....
Our 24 hours bellboys provide you luggage service and valuables storage. For any assistance, please contact us.为您提供24小时行李服务以及贵重物品寄存服务, 如需服务请联系礼宾部,业务人员要富有热情.She has put all her valuables in the bank.她已把她所有的贵重物品存进了银行.Leave...
He staged the most lavish productions of Mozart.他组织了一场空前盛大的莫扎特作品演奏会。The game will be staged in the gymnasium.竞赛将在体育馆举行.The critics roasted the elaborately staged work.剧评家将那用心演出的作品评得一文不值....
Amanda had wangled a job for Robyn with the council.阿曼达耍手段在市政部门给罗宾找了份差事。She had wangled an invitation to the opening night.她弄到了一张首映之夜的请柬。He wangled himself [ his way ] out of the difficulty.他( 动脑筋 )巧妙地克服了困难....
演奏钢琴的戴夫将这支曲子反复弹了两三遍。Dave, the pianist, played it over a couple of times.他7岁开始上钢琴课。He started piano lessons at the age of 7.钢琴的弹奏声混杂着低低的交谈声。The piano music mixes with the murmur of conversation....