The mist shrouding the walley had lifted.笼罩山谷的雾霭散去了.A dark stubble was shrouding his strong jaw and dimpled chin.硕大有凹陷的下巴上满是深色的短须.Mercury does not have a massive dust shrouding it, and Planet X does.水星不具有围绕它的一片巨大的尘埃状云层, ...
Zanzibar's fortunes declined after the islanders revolted against the sultanate in 1964.桑给巴尔岛的居民于1964年反抗苏丹统治，随后时局便不断恶化。The islanders endured centuries of exploitation.那个岛上的居民忍受了数个世纪的剥削。The islanders were on fire and...
Childhood had less freedom and joy than we sentimentally attribute to it.童年并非像我们现在一厢情愿所认为的那样自在快乐。I miss the good old days,'she added sentimentally.‘我怀念过去那些美好的日子, ’ 她动情地补充道.I have an emotional heart, it is sentimenta...
I got quite a lot of ribbing from my team-mates.队友们经常开我的玩笑。I get very nervous because I'm using a lot of expensive equipment.因为正在使用很多昂贵的设备，所以我非常紧张。Do you sweat a lot or flush a lot?你常出汗或是脸上常发烫吗？...
Chandra was determined to become a doctor and her persistence paid off.钱德拉决心做一名医生，她的坚持不懈得到了回报。If you wish to succeed, you should use persistence as your good friend, experience as your reference, prudence as your brother...
可惜的是，竹子开花后便会枯死。Sadly, bamboo plants die after flowering.那竹子突然弹回打在我的脸上.The bamboo whipped back and hit me in the face.竹子是一种中空的植物.Bamboo is a sort of hollow plant....
别把这两种菜籽搀杂在一起.Don't mix up the two kinds of vegetable seeds.为公事作决策不应搀杂个人情感.Personal feelings should not come into play when one has to make business decisions.不可穿羊毛细麻两样搀杂料作的衣服.Do not wear clothes of wool linen woven ...