The mist shrouding the walley had lifted.笼罩山谷的雾霭散去了.A dark stubble was shrouding his strong jaw and dimpled chin.硕大有凹陷的下巴上满是深色的短须.Mercury does not have a massive dust shrouding it, and Planet X does.水星不具有围绕它的一片巨大的尘埃状云层, ...
...a day's sight-seeing in Venice.威尼斯一日观光游Venice is haemorrhaging the very resource which could save it: its own people.威尼斯正在丧失它的立足之本，那就是它的人民。They honeymooned in Venice.他们在威尼斯度了蜜月。Major works of painting, sculpture,...
The Generalissimo's prolonged stay here is not of our doing.总司令在此久留不是我们的责任.But the triumvirate outsmarted the generalissimo.但是这三位却比蒋介石棋高一着.That emergency was now on them and the generalissimo , himself, flew to Manc...
This was seen as a way of restricting women'sarticulation of grievances.这被认为是一种限制妇女发牢骚的方式。The trade union leader spoke about the grievances of the workers.工会领袖述说工人们的苦情.He gave air to his grievances.他申诉了他的冤情....
Isoamyl butyrate was synthesized by using potassium bisulfate as the catalyst.以硫酸氢钾为催化剂,正丁酸和异戊醇为原料合成了正丁酸异戊酯.Isoamyl butyrate was synthesized by using ceric sulfate as the catalyst.以硫酸高铈为催化剂,正丁酸和异戊醇为原料合成了正丁酸异戊酯.Isoamyl bu...