The mist shrouding the walley had lifted.笼罩山谷的雾霭散去了.A dark stubble was shrouding his strong jaw and dimpled chin.硕大有凹陷的下巴上满是深色的短须.Mercury does not have a massive dust shrouding it, and Planet X does.水星不具有围绕它的一片巨大的尘埃状云层, ...
阑尾的急性炎症,是最常见的外科腹部病变.Acute inflammation of the vermiform appendix is the most common surgical lesion within the abdomen.切除阑尾的手术用时多久?When is the operation that excises appendix used how long?他们仔细地观察了许多有病变的阑尾的病理变化.They care...
...ideas on combating mass unemployment...对付大量失业的点子Scientists claim to have identified natural substances with cancer-combating properties.科学家们声称已经发现自然界的某些物质具有抗癌特性。The Kurds are combating Iraqi troops in northern Iraq.库尔...
Though he is not their ace hurler, he is a good pitcher.尽管他不是他们的头号投手, 但是他却是一名优秀的投手.Jeff is our ace hurler. We all like him very much.杰弗是我们的头号投手. 我们都非常喜欢他.The left - handed Pettitte makes his start at Jacobs Field with 15...
The Italian way is to round off a meal with an ice-cream.意大利人总是在用餐结束时来份冰激凌。It has 25 calories less than ordinary ice cream.它所含热量比普通的冰激凌少了25卡路里。After pigging herself on ice cream she went upstairs.大吃特吃了一通冰激凌之后她上了楼。...
British soldiers secure the road around Basra airport in 2007.英军士兵2007年在巴士拉机场了周围的道路警戒.Scenario: The Iraqi city of Basra suffers from severe gasoline shortages.情节: 伊拉克巴斯拉市为严重的石油短缺问题所苦.In the southern city of Basra, they f...
船因逆潮而慢下来.The ship was slowed down by counter tides.鱼又慢下来了,正用它惯常的速度游着.The fish had slowed again and was going at his usual pace.它们的进化速度看来确实是慢下来了.Their evolutionary rate does seem to have slowed down....