这人发伪誓时迟疑了起来.The man scrupled to perjure himself.奥瑟罗好人儿, 留心不要发伪誓; 你的死已在眼前了.Othello . Sweet soul, take heed , Take heed of perjury; thou art on thy deathbed.你不该以上帝之名发伪誓.You shall not take the name of the Lord your God in v...
Their instincts warned them something was amiss.他们直觉上感到有什么地方不对劲儿。Their instincts do not always run parallel with ours.他们的本能并不总是和我们的相同。Their instincts warned them something was amiss...他们直觉上感到有什么地方不对劲儿。Hern á n Crespo has...
The impaired microvasculature may profoundly affect the coronary flow velocity pattern in the IRA.结论:微血管床的损害可以影响心外膜冠脉血流动力学.Objective : To observe the microvasculature in every part of rats uterus under the light microsco...
The sanctions are not working the way they were intended...制裁没有发挥预期的作用。As the sanctions begin to bite there will be more political difficulties ahead...随着制裁开始产生严重的负面影响,政治上将面临更多的困难。The sanctions againt the country fell in...
But hatching time was drawing closer every day.但是“收蚕”的时期一天一天逼进了.In the glare from the street - light, I could see Dill hatching one.在耀眼的街灯下我看得出迪尔又在打鬼主意.He was still alive and hatching his conspiracies.他还活着,策划着阴谋诡计....