首相已听取了她议会助手的简要汇报。The Prime Minister has been briefed by her parliamentary aides.物质和意识形态上的障碍在东欧已不复存在。Physical and ideological barriers had come down in Eastern Europe.我知道你研究黑猩猩至今已有30年了。I know that you'vebeen studying...
A section of a hospital or clinic in which patients are detoxified.医院里帮助病人戒毒瘾或酒瘾的地方.Light liquors are detoxified at a faster rate than dark liquors.淡色酒水能比深色的酒水能被更快地解毒.This they have since detoxified and created a solely ...
Lynn found the whole situation hilarious.林恩觉得这一切都非常滑稽。The party got quite hilarious after they brought more wine.在他们又拿来更多的酒之后,派对变得更加热闹起来.He had a fund of hilarious tales on the subject.关于这个话题他有说不完的趣事。...
这些是均质性更好、光学灵敏度更高的现代材料.These are modern materials having greater uniformity and higher optical sensitivity.而须家河组储层纵横向变化很大, 储层非均质性极强.However, it is characterized by strong inhomogeneity with large facies change.这几个油藏的形成与储层...
It's the collision of disparate ideas that alters one's perspective.是迥然不同的观点之间的碰撞改变了人们的看法。Scientists are trying to pull together disparate ideas in astronomy.科学家们正试图将天文学中的各派观点整合在一起。a disparate group of individu...
The robbers threw smoke bombs to create a diversion...劫匪扔烟幕弹来转移人们的视线。The heydays of grave robbers and relic thieves are over.盗墓者和文物窃贼的鼎盛时期已经过去了.The police think the bank robbers are holed up in Chicago.警方认为抢银行的人藏在芝加哥.The...