他伸出大手：“不生气，对吧？”He held out his large hand. "No hard feelings, right?"她不生气, 只是厌烦罢了.She doesn't get cross , though , only bored.以前别的姑娘给你这样变着法儿臭骂一通,她们生不生气?Don't your other girls ever get upset when you call them b...
Objective : To observe the clinical effect of Kangxunwan on acute urticaria in pilots.目的: 观察抗荨丸治疗飞行员急慢性荨麻疹的临床疗效.The pilots had to take emergency action to avoid a disaster...飞行员不得不采取紧急措施避免灾难的发生。He had always been irrelig...
Asarinin could relieve the damage of cardiomyocytes of the transplanted.与阳性对照组比较,细辛脂素可减轻心肌病理形态学的损伤.Asarinin could also decrease the level of ICAM - 1 and VCAM - 1 in the allografts.CsA组 、细辛脂素组和混合药物组移植心局部ICAM -1 和VCAM -1 ...
She's kicked her drug habit and learned that her life has value.她已经戒了毒，并且认识到了生命可贵。She became a prostitute in order to pay for her cocaine habit.她以娼养吸。"You'regetting to be a habit with me," sang Eddie.“你让我无法自拔，”...
In fact, just 1,600 Ugandan troops have shown up.事实上, 仅1600名乌干达维和士兵出现.The Ugandan born midfielder holds a German passport, and had a previous spell with 1860 Munich.这名出生在乌干达的中场拥有德国护照, 曾在慕尼黑1860效力.Ugandan president vows t...
We laid out the economic guidelines and followed it.我们制定了经济方针并且遵循它.Safety guidelines had been blatantly ignored.安全规章被公然置之不顾.We are aiming for guidelines, not cut-and-dried answers.我们想要的是指导原则，不是固定的答案。It fits Orwell's...