这样, 冲积河槽水流既是塑造者,同时又是被塑造者.Thus, alluvial channel flows are simultaneously sculptor and sculpture.河水把下游那些 冲积 的河岸冲成很深的马蹄形曲线.The water cuts the alluvial banks of the " lower " river into deep horseshoe curves.两个地点土壤母质为河流冲积土....
冬季会让人感觉疲乏无力。Winter weather can leave you feeling fatigued and tired.由于无力偿还1.14亿英镑的贷款担保，他被宣布破产。He was declared bankrupt after failing to pay a £114m loan guarantee.他无力地耸耸肩，扭动身体想要挣脱。He gave a feeble shrug and tried to squi...
布莱叶突然发现了这种符号的意义.Suddenly the meaning of this code hit Braille.此刻是换用经典符号的好时候.This is a good time to switch to the classical notation.请马上弄清这些符号的意义.Please make sense of these marks on paper immediately....
Objective To observe the effect of full thickness lamellar keratoplasty combined with PTK ( photo therapeutic keratectomy ) .目的探讨联合 PTK 的全厚植片深板层角膜移植术的疗效.Objective To observe the application of viscoelastics in penetratin...
The roof was never securely battened down.屋顶板条一直没钉牢。Two T - sections are battened between the stems.在两个T形 断面 梗部之间用钢钣条连接.Mr John so has battened down for any challenge from his opponents.约翰逊生先已做好充分准备迎接反对派的挑战....
我们马上就会听到关于《圣经》教训的另一种解释.We should soon have another version of the scripture doctrine.另一些人则认为失败是吸取教训的好机会.And some other people think of failure as a good chance to draw lessons.不能从历史中吸取教训的人注定还要摔跟头.Those who do not learn f...
She caught a coolly calculating glint in the other woman’s eye.她看到另一个女人眼中闪现冷厉而有心计的目光。It's your choice, Nina,' David said coolly.“这是你的选择，尼娜，”戴维冷淡地说。‘You took your time,’ he observed coolly.“你不必着急，” 他沉着地说。After l...