Low-priced imports will harm the industry.低价进口品将会对该行业造成危害。Heavy duties are imposed on imports.对进口物品课以重税。Competition between domestics and foreign imports is growing fiercer.国货与进口货之间的竞争更加激烈了.The European Commission has ur...
In the UK visible imports have traditionally been greater than visible exports.在英国，传统上有形产品的进口一直大于出口。The shop imports goods such as painted gourd containers.这家商店进口诸如彩绘葫芦容器等商品。We buy everything abroad with the money earned...
He just sat in the dressing-room staring into space...他直愣愣地坐在化妆间里。He stood very still, staring in at the ruins of his work.他站在那里一动也不动，呆呆地看着他残余的作品。He continued to stand over me, staring fishily and breathing noisily.他还是站在...
I am abhorrent of smoking.我讨厌吸烟。He spoke of the abhorrent crimes that had been committed under the regime.他说起那个政权曾犯下的种种可憎的暴行。Racial discrimination is abhorrent to my council and our staff.我的顾问班子和全体工作人员都对种族歧视深恶痛绝。Frightin...
我离开了得克萨斯州，总算摆脱了那里的一切。I left Texas and said good riddance to all that.廖什克恼火地挥手让他离开。Leshka waved him away with a show of irritation.他立刻离开，回到汽车旅馆。He took off at once and headed back to the motel....
Mr Wahl thinks the community, less split along denominational lines than elsewhere, is there to stay.瓦尔认为, 相比其他地方依照派别界限分裂更少的社团就会留下来....a multi-denominational group of religious leaders.一群来自多个不同教派的宗教领袖The Black church com...
在英国，传统上有形产品的进口一直大于出口。In the UK visible imports have traditionally been greater than visible exports.我们从欧洲大陆进口数量惊人的奶酪。We import an incredible amount of cheese from the Continent.这幅画凭着临时进口许可证被送回了西班牙。The painting was return...
Cacique knows after is very angry, go looking for white man doctor.酋长知道后非常生气, 便去找白人医生.Not certain still, you again a stone, break the cacique be the first dead.还不一定, 你再捡起地上一颗大石头, 把带头的酋长砸死.Cacique looked a little while, t...
As the beams are stably trans - ported , an energy 10.4 MeV, current 2.6 kA, 100 ns ( FWHM ) intense electron beam can be obtained.当束稳定输运时, 可获得束能 10.4MeV,束流强度2.6kA, 束半高宽约100ns的强流脉冲电子束.The relative neutron sensitivity of ...
贝茜身穿华丽的深蓝色天鹅绒衣服，在桌旁徘徊。Bessie, resplendent in royal blue velvet, was hovering beside the table.贝茜在下山的小路上。Bessie was on the downhill path.贝茜尖声说：“但我想去帮忙。”"But I want to help," Bessie piped....
空的物体会在水中浮起。Empty things float.软木是极易浮起的材料.Cork is a very buoyant material.虽然他想象力不够丰富,性格单纯,直截了当, 他眼前还是浮起了她的影子.Unimaginative , crude , direct, his fancy nevertheless placed her before him....