也许你是黄种人, 也许你是黑种人, 也许你是白种人.Maybe you are yellow, maybe you are Negro, maybe you are Caucasian.白种人、黑种人本来就应如是.But the white race and the black race are both in this situation.研究发现,发生晒伤的流行病学分布如下:非西班牙白种人发病率为35.6%,西班牙人发病率为45.6...
这栋楼用磁卡才能进去。Access to the building is by swipe card only.其它的例子是软磁盘 、 磁条 、磁卡读出机和机内通信链.Other examples are the floppy - disk, magnetic - stripe cardreader , and inter - machine communications links.职员: 您的银行磁卡需要加磁, 现在加好了.Cler...
They were taught how to bore rivet holes in the sides of ships.有人教他们如何在船的舷侧钻铆孔.Various specifications, the type pull out the core rivet!各规格 、 类型抽芯铆钉!Countersunk rivet symbol. Use in conjunction with other rivet ends.埋头铆钉...
...interdisciplinary courses combining psychology, philosophy and linguistics.综合了心理学、哲学与语言学的跨学科课程Interdisciplinary working project work to inform oneself , exert influence and optimize internal processes and procedure.协调...
Pendry's project is one of several around the world experimenting with invisibility.泼恩德利的项目是全球几个隐形实验项目之一.Invisibility. So I could sneak around and go places I shouldn't.隐身术. 那我就可以四处潜行并且去我不该去的地方.Alumni resources...
这家餐馆垄断了马德里的特色肉菜饭市场。This restaurant has cornered the Madrid market for specialist paellas.和我住的地方有段距离, 带来了饶有风味的西班牙肉菜饭.Gabrielle Solis, who lives down the block, brought a spicy paella.玛丽.爱丽斯: ( 画外音 ) 住在街脚的嘉百莉.索利斯带来了美味的西班牙肉...