The old cuticle is digested by molting fluid.旧表皮被蜕皮液消化.The'shell " is composed of three structures: the membranes, the mineralized part and the cuticle.蛋壳 由3种结构组成: 膜, 矿物质化部分和壳胶膜.The outer tangential wall of both sur...
An epidermal layer of cells that secretes an overlying chitinous cuticle, as in arthropods.一种坚硬的半透明角质物质, 节肢动物外骨骼和某些真菌类细胞壁的主要成分.The reform has hardly made a scratch upon the cuticle of affairs.改革几乎还没有触到事物的表皮。The'shel...
Jack had just time to get on the beanstalk and hasten down it.杰克趁机跳上豆茎,急匆匆地向下滑去.He stepped on to the beanstalk and climbed down as fast as he could.他登上豆茎,飞快地往下溜.Jack climbed up the beanstalk and found himself in a strang...
两国士兵都用毒品走私贩的贿赂来贴补收入。Soldiers in both countries supplement their incomes with payoffs from drugs exporters.警方说他们怀疑索布拉还有一些走私毒品的同伙.Police said they suspected that Sobhraj had accomplices who are drug smugglers.他们走私钻石入境时被发现了...
These plants quickly form dense clumps.这些植物很快形成了浓密的树丛.I was combing my hair and it was just falling out in clumps.我梳头的时候，头发一团一团地往下掉。He worked steadily, and fast, pausing only to toss away clumps of grass roots.他平稳快速地工作着，...
"This is what I've longed for during my entire career," Kendall exulted.“这是我整个职业生涯中梦寐以求的，”肯德尔欣喜地说。I exulted and wept for joy.我欢天喜地，喜极而泣。Some individual investors exulted at the record.一些个人投资者为这一记录欢呼雀跃。...
在布鲁塞尔机场，他被扒手盯上，钱包被偷走了。At Brussels airport he fell victim to pickpockets who pinched his wallet.拥挤的市场是扒手大展身手的好地方。Crowded markets are a happy hunting ground for pickpockets.该商店侦探告诉冒充顾客进商店行窃的扒手,他已被发现了.The store detective to...
Inside probation, is unit of choose and employ persons aleatoric dismiss?试用期内, 用人单位是否可以任意解聘?He was bailed for probation reports...他因等待鉴定报告而获得保释。They are the probation subduing the heart to human joys.它们不过是抑制情欲的一种考验.He wa...
AW: What was the training like in Santa Cruz?究竟是什么样的训练在圣克鲁斯?Koko lives in the Santa Cruz mountains, in a wooded spot overlooking Silicon Valley.科科生活在圣克鲁斯山区一片能俯瞰硅谷的密林中....the barrios of Santa Cruz.圣克鲁斯市的西班牙语居民聚居区Cruz had ...