The pastry crust was always underdone.馅饼的壳皮常常烤得不透.The crust of the bread is burnt.这块面包的外皮烤焦了.In his early days, he would do almost anything to earn a crust from the sport.早年为了能在体育界混口饭吃,他几乎什么都做。...
Belts of mountains are cause by movements in the earths crust.山丘带是由地壳移动而形成的.The main controlling factors of reservoir developing are lithology , lithofacies and ancient weathering crust karstification.储层发育的主要控制因素为岩性和岩相、古...
用对侧手指尖依照乳腺象限顺序转轻按摩乳腺各个部位.The opposite hand should gently palpate the breast circumferentially with the fingertips.乳腺有肿物或肿块.There is a lump or mass in the breast.乳腺是女性性征和生育力的重要标志.The breast has always been a symbol of wom...
Otto jumped onto the foot of Mom's hospital bed, and stayed.它敢跳上我妈妈的病床床脚处, 待在那儿." Otto Mattick has aculeate tongue capable of inflicting considerable mental pain if roiled. "奥托?马特里克说话很尖刻,经常能给人造成精神上的伤害.Gaspar Schott&...
验光师把视力表靠近 一点: “ 现在能认出来 吗 ? ”The optician moved the chart closer: " Now can you read it? "我们这里有合格的验光师.We have qualified optometrists here.这迅速的参考是必须有的给全部眼科医师, 验光师和眼睛护理专业人士的口袋指南.This rapid reference is a must - have pocket ...
国会中肯地通过了一项法律.The parliament had passed a law to the purpose.他们什么也没告诉我, 也许他们也无法中肯地告诉我任何事情.They have told me nothing, and probably cannot tell me any thing to the purpose....
All the antiques have been authenticated and recorded.所有的古董都已经过鉴别并进行记录。...the prosecution's seemingly malicious omission of recorded evidence.控方似乎恶意将录下的证据排除在外的做法Every telephone conversation will be recorded and tran...