很抱歉我写得如此潦草。I'm sorry what I wrote was such a scribble.她在一张纸片上匆忙而潦草地写了下来。She wrote it hastily and messily on a scrap of paper.这封信是仓促手写而成，潦草得几乎无法辨认。The letter was handwritten, in a hasty, barely decipherable scrawl....
New York needed little prompting from their coach Bill Parcells.纽约队不太需要他们的教练比尔·帕索斯的鼓动。It's amazing what we can re-member with a little prompting.稍加提醒我们就能想起很多东西，真是让人惊奇。Some people give you their life history without ...
She felt it would be utterly mortifying to be seen in such company as his by anyone.她觉得要是让人看到她和他在一起，会非常没面子。I've said I did not love her, and rather relished mortifying her vanity now and then.我已经说过我不爱她, 而且时时以伤害她的虚荣心...