很抱歉我写得如此潦草。I'm sorry what I wrote was such a scribble.她在一张纸片上匆忙而潦草地写了下来。She wrote it hastily and messily on a scrap of paper.这封信是仓促手写而成，潦草得几乎无法辨认。The letter was handwritten, in a hasty, barely decipherable scrawl....
The Monarch Butterfly breathes through its wings and female Monarchs have thicker wing veins.帝王蝶通过翅膀呼吸,雌性帝王蝶有更加厚实的翅膀脉络.Overall a monarch butterfly is no more or less striking than its host, the milkweed pod.大体上,帝王蝴蝶和其宿主奶...
She told us she was descended from some Scottish Lord.她告诉我们她是某苏格兰勋爵的后裔。The play takes three Scottish tales and interlinks them.剧本吸收了三个苏格兰民间故事并把它们相互衔接起来。Mr Marr makes extensive use of exclusively Scottish words.马尔先生使用了大量苏...
Such detergents do not yellow the wool as alkali tends to do.这种洗涤剂不会象碱那样使羊毛发黄.Development of detergents has required optimization of the surfactants structure.发展洗涤剂时,要求使用最恰当的表面活性剂结构.They may be solubilized by detergents ...
The historicity of human being is the interpretive principle of the problem of scientific possibility.人的历史性是科学可能性问题的解释原则.We emphasize that communication is an interpretive transaction between or among individuals.我们强调传播是...
I like your name for great great grandpa Rex: Grandpa Giant!我喜欢你为好好爷爷雷克斯起的名字: 巨人爷爷.My great - grandpa left this necklace to me.这条项链是我的 曾祖父 留下来的.You keep this photo and send me a photo of Great Great Grandpa Rex.您收着这张照片,送...
管理方面基本的实用常识他一点也不懂。He lacked any of the practical common sense essential in management.这就使比赛精简到最基本的环节。This has stripped the contest down to its essentials.要想花钱少些，就选择基本的型号。To keep the cost down, opt for a basic model....
Ron Weasley: Fred and George are on the team. Beaters.罗恩·韦斯莱: 弗雷德和乔治也是队员. 他们是击球手.The Portuguese team looked like world beaters in last night's game.葡萄牙队在昨晚的比赛中好像是天下无敌.Three Chasers, two Beaters, one Keeper and a See...
The lettering on the gravestone was badly worn and almost illegible.墓碑上的文字已严重磨损难以辨认.I swept rainwater off the flat top of a gravestone...我拂去了墓碑顶上的雨水。The gravestone bears an inscription.墓石上有碑文.The letters on this gravesto...
她所做的就只是在工厂里荡来荡去，朝男人抛媚眼。All she did was hang around ogling the men in the factory.那位漂亮的女孩向他抛媚眼时,他脸红了.He blushed when the pretty girl gave him the eye.乔治叔叔在酒店里对一女士抛媚眼而被打黑了一只眼睛.Uncle Geooge got a black eye for ogling a lady...