在被占领期间法国思想界受到了压制。Intellectual life in France was smothered by the occupation.他们对不愉快的想法不予理会，其结果仅仅是压制了这些想法。By pushing aside unpleasant thoughts they merely repress these thoughts.海伦一直在压制心里的自杀念头。Helen had been struggling ag...
她细腻光滑、美丽白皙的脖子上戴着一条精致的链子。She wore a fine chain about her alabaster neck.我们欣赏她精致的手工艺品。We admired her exquisite handiwork.精致的手表机件a delicate watch mechanism...
We should tell his parents that he often shirks school.他动不动就赖学,这种情况应该及时向家长反映.He always shirks the unpleasant tasks.他总是逃避那些厌恶性工作.She shirks her duties.她逃避责任....
陪审团裁决全国橄榄球联盟触犯了反垄断法。The jury found that the NFL had violated antitrust laws.陪审团今天将退庭商议裁决结果。The jury will retire to consider its verdict today.6人陪审团认真商议了约两个小时后作出了裁定。The six-person jury deliberated about two hours before r...
For a hit show, profits can add up to millions of dollars.一场热门演出的利润可达数百万美元。Many small victories add up to a big one.积小胜为大胜.The three accounts add up to 65,000 yuan.这三笔账归并起来是六万五千元....
All positions mentioned hereinbefore are located in SCIP Caojin!以上职位工作地点均在上海漕泾化工区!And this design is such a view based on hereinbefore.而我的这个设计正是针对上述的看法.Where any provision hereinbefore conflicts with or is different from...
他们跟在他身后疾走。They trotted along behind him.我听到外面疾走的脚步声.I heard the scurry of feet outside.那明亮而疾走如飞的野火在田野里到处奔窜.Those light, swift fires, run about the country....