在被占领期间法国思想界受到了压制。Intellectual life in France was smothered by the occupation.他们对不愉快的想法不予理会，其结果仅仅是压制了这些想法。By pushing aside unpleasant thoughts they merely repress these thoughts.海伦一直在压制心里的自杀念头。Helen had been struggling ag...
That comparison isn't as wide of the mark as it seems.那种比较并非像看起来那么离谱。What you said is wide of the mark.你讲得一点也不沾边.The bullet was wide of the mark.子弹距离目标很远....
Likewise, an overbearing stare can make you appear arrogant and egotistical.此外, 过度的注视会让别人觉得你傲慢而自负.There are rumors everywhere about Chao Shu - hai becoming extremely egotistical.目前各界都在流传,赵树海得了大头症.This new generation seem...