She can know the world only at several removes.她只能间接地认知这个世界。This treatment removes the most stubborn stains.这个方法能清除大多数顽固污渍。He removes a thorn from a lion's paw.他从狮子脚掌上拔下一根刺。...
Gasoline is a solvent liquid which removes grease spots.汽油是一种能去掉油污的有溶解力的液体.Removes interlace artifacts from NTSC or PAL video input.从输入的NTSC或pal制式视频移除交错.Gasoline is a solvent liquid that removes grease spats.汽油是一种能脱去油迹的有...
An annual freshman icebreaker called "Dickerella," in which women and men pair off for trips to a local burger Joint named Dick’s, has become a farce.一年一度使新生气氛活跃的活动叫“迪克莱拉”，在活动中男女生配成对一起到当地一个汉堡包快餐店去就餐，这项活动已经成了滑稽的事。This sor...
There is reasonable concordance between the two sets of results.两组结果之间有着合理的一致。He achieved better concordance between observation and calculation than had the most elaborate previous scheme.他在观察值与计算值之间获得的一致性,比早先最精心安排所获得的还...
其他人正静静地为他们的乐器调音。Others were quietly tuning up their instruments.下院议员静静地听他把话讲完。MPs heard him out in silence.卡车静静地缓慢前行。The lorry quietly rolled forward....
His acting career started brilliantly, then sank into mediocrity.他的演艺生涯开场时轰轰烈烈，然后就变得庸庸碌碌。His plays are distinguished only by their stunning mediocrity.他的戏剧与众不同之处就是平凡得出奇.The old poet decried the mediocrity of today's...
We reverence tradition but will not be fettered by it.我们尊重传统,但不被传统所束缚.We reverence tradition but will not be enfettered by it.我们尊重传统，但不被传统所束缚。Royalty is regarded with unquestioned reverence.王室成员毫无争议地受到尊重。The poem conveys...
我在上大学前空闲的一年里周游了世界。I went around the world in my gap year.照顾孩子于她是一件不得空闲的苦差事。The way she did it, mothering was a full-time job.她空闲的时候就去购物。She spent her free time shopping....
Lisbon became the great embarkation point.里斯本成了最理想的跳板.Good, go aboard please, be about very quickly embarkation.好了, 请上船吧, 很快就要开船了.Plese give me an embarkation card and custom declarario form.请给我出入境登记卡及海关申报单....