Gasoline is a solvent liquid which removes grease spots.汽油是一种能去掉油污的有溶解力的液体.Removes interlace artifacts from NTSC or PAL video input.从输入的NTSC或pal制式视频移除交错.Gasoline is a solvent liquid that removes grease spats.汽油是一种能脱去油迹的有...
我被派往第10骑兵队的A连。I was assigned to Troop A of the 10th Cavalry.我认识的人要么在骑兵队,要么是步兵.Everyone I knew was either in the cavalry or the infantry.近卫骑兵队守卫白金汉宫.The Household Troops mount guard at Buckingham Palace....
就在那一刻，无线电遥控器摔得粉碎。At that point the radio handset fell to pieces.他伸手拿过遥控器，按下“播放”键。He reached for the remote control and pressed the "play" button.孩子们正在为抢夺电视机的遥控器而争吵。The children were squabbling over the remote-control gad...
她转过身，瞥见有个东西从草地上穿了过去。As she turned back, a movement across the lawn caught her eye.我们可以瞥见脚下一些小村庄的屋顶。Below us you could glimpse the rooftops of a few small villages.他在商店橱窗里瞥见了一眼那个人的脸。He caught a glimpse of the man's f...
他红润的脸庞仍旧时常笑得堆起褶子。His ruddy face still routinely creases with mirth.他堆起许多木头.He piled a lot of logs.在一侧，民兵们正在堆起木柴，准备生起篝火。Off to one side, the militia was heaping up wood for a bonfire....
This fieldwork brings a new example for the studies of matrilineal system.这一调查结果为人类学对母系制的研究提供了新的田野样本....anthropological fieldwork.人类学实地考察Be competent for fieldwork, good hands - on skills, and willing to travel.能胜任现场工作, ...
the writer's imaginative empathy with his subject作者把想象中的感情投入到笔下的人物The nurse should try to develop empathy between herself and the patient.护士应当努力与病人建立心理上的沟通.She had a deep empathy with animals.她对动物有深切的感情....