Anthocyanidin synthesis needs proper temperature and oxygen, which will fail at low temperature or deficient oxygen.花色素的合成需要适宜的温度和充足的氧气, 低温或缺氧不利于花色素的合成.They wooed customers by offering low interest rates...他们靠提供低息来招揽客户。W...
With a low-pitched rumbling noise, the propeller began to rotate.伴随着隆隆的低沉噪声，螺旋桨开始旋转起来。We're a bit low on bed linen. You'll have to make do.我们的床单有些次，您将就着用吧。The official number of people carrying the AIDS virus i...
他们刚离开，扛着步枪的士兵们就到了。Scarcely had they left before soldiers arrived armed with rifles.他们持有的步枪、机枪、地雷和催泪弹数量惊人。They possess a formidable arsenal of rifles, machine guns, landmines and teargas.汤姆走在前面，背上挂着一支步枪。Tom was leading, a...
Heigh, heigh! The devil rides upon a fiddlestick. What's the matter?嗨嗨! 真是新鲜事儿. 究竟怎么回事?Heigh ho, how I do love thee!嗨呀, 我是多么地爱你 啊 !Heigh - o the derry - o, Three mice a sock.嗨,噢, 三只老鼠在袜子里....
Poland provide the opposition for the Scots' last warm-up match at home.苏格兰队在国内最后一场热身赛的对手是波兰队。Scots-born Annie, 37, has recently re-launched her phenomenally successful singing career.生于苏格兰的安妮37岁，最近复出，再度投身于其辉煌的歌唱事业中...
Their instincts do not always run parallel with ours.他们的本能并不总是和我们的相同。The company's conservative instincts sit ill with competition.该公司保守的本性不利于竞争。He aroused her mothering instincts.他激发了她母性的本能。...
A redness stole into Marty's face as she mentioned Giles's name.当玛蒂提到基尔斯的姓时,一丝红晕偷偷袭上她的面颊.Marty of New York describes herself as a straight female.纽约的马蒂称自己不是女同性恋者。Call Marty, tell him to name his price.给马蒂打电话，让他...
我觉得自己像个做苦工的——整天都在做清洁工作!I feel like a real drudge — I've done nothing but clean all day!为了挣点钱，他被迫到卖汉堡的小店里做苦工。He's been forced into slave labour at burger bars to earn a bit of cash.她得关到监狱里去做苦工.She would have bee...