I fail to see how marrying a brilliant Radcliffe girl constitutes rebellion.我看不出来娶个有才气的瑞德克里夫女孩能叫做叛逆.They include HarvardCollege and the Radcliffe Institute for Advanced Study.他们包括哈佛学院以及Radcliffe高级研究院.We're allowed t...
...the Radcliffe Infirmary in Oxford.牛津的拉德克利夫医院We're allowed to use the Radcliffe library.我们是可以用这个瑞德克里夫图书馆的.They include HarvardCollege and the Radcliffe Institute for Advanced Study.他们包括哈佛学院以及Radcliffe高级研究院.I fail ...
媒体似乎热衷于大肆吹捧某些个人或团体。The media seems obsessed with hyping up individuals or groups.他被吹捧为流行乐坛最有意思的家伙。He was being touted as the most interesting thing in pop.不要吹捧得太露骨,不过一定要恭维得他们很惬意。Don't lay it on too thick, but make s...
船只必须在指定的港口把捕到的鱼卸下。The vessels will have to land their catch at designated ports.他们把捕到的鳕鱼和鲈鱼卸下来。They unloaded their catch of cod and bass.捕到很多鲭鱼.There is a large take of mackerel....
The agreement has raised hopes that the war may end soon.那项协议使人们感到战争有望很快结束。A point of order was raised in parliament by Mr Ben Morris.本·莫里斯先生在议会就程序问题提出质询。He once again raised his baton and brought in the brass.他再次举起指挥棒,让...