这些天我有点焦躁。我看是荷尔蒙在作怪。I get a bit uptight these days. Hormones, I suppose.“嗯，”他承认道，“我有时候说话的确有点吐字不清。”"Well," he conceded, "I do sometimes mumble a bit."他最初面对媒体时情绪有点忧郁。He faced the press, initially, in a somewhat subdued mood...
...the undeniable fact that she was driving with almost twice the legal limit of alcohol in her blood.无可否认的事实：她酒后驾车，血液中的酒精含量几乎是法定限量的两倍to an undeniable degree到了不可否认的程度They entrench themselves behind undeniable facts.他们在无可...
The book has a diagonal black stripe on the cover.书的封面上有条连接对角的黑斜线.Footsteps had scored a diagonal path through the snow.脚印在雪地上留下了一条对角线.Draw a diagonal line to divide the square into two triangles.画一条对角线,把正方形分成两个三角形....
The society's archives are a treasure trove for scholars.该协会的档案对学者来说简直是宝藏。The picture lay hidden in the archives for over 40 years.这张照片在档案室中藏了40多年。Can you dig the material out of the archives?你能从档案里把这个材料查出来 吗 ?...
Body builders shave their chests to show off their muscles...健美运动员剃去胸毛以展示肌肉。He was conscious of the faint, musky aroma of after-shave.他注意到了须后水淡淡的麝香味。She had to call a barber to shave him.她不得不叫个理发师来给他刮脸。A mustache-hater, ...
我擦破皮了，一碰就疼。My skin was abraded and very tender.因鞋子不合适,他的脚后跟擦破皮了.His heel is raw because his shoe doesn't fit well.在指关节擦破皮的地方,约翰尼都给抹上了红药水.John put some mercurochrome on the places where his knuckles were skinned and ...