He had been termed a temporary employee.他被称作临时雇员。He termed the war a humanitarian nightmare.他称这场战争是一场人道主义噩梦。Such endemics have been termed epibiotics.这样的特有种称为活化残遗种.This has been termed the'respiration climacteric &#...
The arbitral tribunal shall be entitled to require security for the costs of such measures.仲裁庭应有权要求对此种措施的费用缴付保证金.The arbitral award rendered shall be final and binding on both Parties.其作出的)该仲裁裁决为终局裁决,对双方均有约束力.The arbitra...
Objective : To evaluate the anesthetic efficacy of chloroprocaine and lidocaine epidural anesthesia for caesarean section.目的: 比较氯普鲁卡因与利多卡因硬膜外阻滞用于剖宫产术的麻醉效果及副作用.Objective To compare the efficacy of chloroprocaine hydrochlo...
The authorities will be legally bound to arrest any suspects.当局负有逮捕所有疑犯的法律责任。Legally, the local tax office is in the right.从法律的角度来说，当地税务局的做法是无可厚非的。The school is legally responsible for your child's safety.学校对你的孩子负有法...
He caught an eastbound train to Tottenham Court Road.他搭上了开往托特纳姆宫路的东向地铁列车。I pulled out into the eastbound lane of Route 2.我转入2号公路东向车道。the eastbound carriageway of the M5050号高速公路的东行车道...
It is a sensuous but demanding car to drive.这车坐上去很舒服，但需要高超的驾驶技术。His voice was deep but gentle, almost sensuous.他的声音低沉而温柔，几乎可以说是性感。The film is ravishing to look at and boasts a sensuous musical score...这部电影画面迷人，配乐悦耳动听。The...
The spill could wipe out the Gulf's turtle population.这次原油泄漏可能会使波斯湾的海龟灭绝。Only in this way can we wipe out the enemy troops.只有这样我们才能消灭敌军.They managed to wipe out the entire aboriginal population.他们终于把那些土著人全部消灭了....