Pickering whispers to Eliza and points out the ladies'room.辟克林对伊莉莎小声说话,指给她女客衣帽间.Colonel Pickering: will you tell me what is the exact state of things in Wimpole Street?辟克林上校: 你能不能告诉我温波街的实际情况?Do my clothes belong to ...
那只小钟丁当丁当地报时.The little clock tinkled out the hours.走路时,他衣袋里的钱币丁当作响.Coins in his pocket jingled as he walked.吃东西的时候不要把刀叉弄得丁当作响.Don't clatter your knives andforks while eating....
The streets were strangely quiet, with only a monotonous, aggravating clanging sounding from the blacksmiths'forges.街上异常的清静, 只有铜铁铺里发出使人焦躁的一些单调的叮叮当当.How aggravating to be interrupted!被打扰,多令人生气呀!Diesel exhaust is part...
Tranquillizers help alleviate the distressing symptoms of anxiety.镇静剂有助于缓解焦虑所带来的不安症状。A number of measures were taken to alleviate the problem.采取了一系列措施缓解这个问题。The doctor gave her an injection to alleviate the pain.医生给她注射以减...
Creating the terminal used for audio playback ( usually speakers or a handset ).正在为音频播放所使用的终端 ( 通常是扬声器或手持话机 ).ENFJ ( Extroverted feeling with intuiting ): These people are easy speakers.ENFJ ( 外向感性带直觉 ): 这些人是天生的演说家.All t...
松懈的保安措施使小偷有机可乘.Lax security allowed the thieves to enter.松懈的监管激励私营企业采取高风险的商业模式.Slack regulation encourages private companies to adopt a high - risk business model.对于银行业来说, 采用这样松懈的安全措施会很可笑.For banking, such lax security m...
They tried digging in a patch just below the cave...他们试着在洞穴正下方的一块地上挖掘。For now, the only things digging in the cornfields are worms.眼下只有虫子在地里挖土.The magazine isn't trying to ruin his career, the man's digging his...