我让马低下头啃吃春天的青草。I let the horse drop his head to crop the spring grass.木虱会侵害活体植物并啃咬它们的茎。Woodlice attack living plants and gnaw at the stems.我啃法棍面包时，崩掉了一颗牙！I lost a tooth while chomping on a French baguette!...
The rabbit creeps away and hides in a hole.兔子悄悄溜走，藏进洞里。...the process of tanning animal hides.鞣革的过程Her rather tough and worldly exterior hides a very soft and sensitive heart.她那强硬而世故的外表下掩藏着一颗温柔而敏感的心。Some insects have a n...
去年他在因涉毒被控告期间弃保潜逃。He had jumped bail last year while being tried on drug charges.丹巴尔先生看着她艰难地涉草而过。Mr. Dambar watched her plough through the grass.我想把所涉问题都清楚地提出来.I want to bring out clearly all the issues that are involved....
Their car was in a head-on smash with an articulated lorry.他们的轿车和一辆铰接式货车迎面相撞了。He articulated each syllable carefully.他小心而清晰地发出每个音节。Suppose their surfferings were articulated, who would listen or care?即使把他们的苦情清楚有力地表达出来, 可...
适任不二论学派则强调现象乃是梵之一种[大而化之]的显现.The Visistadvaita school holds that phenomenality is a glorious manifestation of Brahman.他的学问使他适任该工作.His knowledge qualifies him for the job.如有长期 、 短期或紧急的职位空缺,可能需要数位适任职员来填补类似的岗位.An eligibility...
They took two cyborg bodies and a slightly beat - up Batou back home.带回了两个义体残骸和狼狈的我.How does the man seem to feel about becoming a cyborg?这位先生对于变成半机械人有什麽感觉?Denise: You look like some kind of 11 cyborg!丹尼斯: 你看起来像某种生化机械人!...
It is a comparatively good method of repairing nasal alar skin defect.是鼻翼皮肤缺损修复的一种较好的方法.At present there are many kinds on sale in the city of Alar.目前,在阿拉尔市零售的生鲜乳较多,市民对其卫生状况不很了解.Objective To promote the survival of the a...