我喜欢曲调欢快而且令人振奋的大众流行音乐。I like cheerful, uplifting middle-of-the-road pop.用对位法来演奏这两首曲调。The two melodies are played in counterpoint.转瞬即忘的曲调an instantly forgettable tune...
留意便宜货，但绝不要买表面凹陷的罐头。Watch out for bargains, but never buy dented cans.他凹陷的眼睛闪现出喜悦的光芒。His sunken eyes glistened with delight.他在凹陷的扶手椅上坐下了。He sat down in the sagging armchair....
There are grounds for impeachment.存在弹劾的理由。The verdict resulting from his impeachment destroyed his political career.他遭弹劾后得到的判决毁了他的政治生涯.Comments about impeachment are rife in all media.所有新闻机构都对弹劾问题发表评论....
Rescuers were still working their way towards the trapped men.营救人员仍在艰难地向被困者靠拢。It took rescuers 90 minutes to reach the trapped men.营救人员花了90分钟才赶到被困者那里。They were trapped after the lifts went out of action.电梯出现故障，他们被困在里面了。...
Our bumpers just grazed ( ie touched each other ) as we passed.我们 错车 时保险互相 蹭 了一下.The hills have been grazed by sheep because they were too steep to be ploughed...这几座山过于陡峭，不适于耕种，所以就用来牧羊了。The plane grazed the hilltops.飞机擦着...
当人们追问她的私生活时，她羞涩地笑了笑。She smiles coyly when pressed about her private life.他每隔五分钟就跑来追问我这件事。He ran in every five minutes to pump me about the case.他肯定追问过珍妮详细的情况。He must have pumped Janey for details....
请宽限几天.Please extend the deadline a few days.我们要求宽限六天以便做出还价.We ask for indulgence for 6 days to make a counteroffer.这已经达到了宇宙同步中的一点,对地球和人类不可能再宽限了.This has reached a point in the cosmic synchronization delay is impossible f...