他是来自德累斯顿的金工工匠。He was a crafts-man in metalwork from Dresden.她在肩上挂上两件精美的金工饰品.On her shoulders she wore two ornaments exquisitely set in gold - work.本文扼要总结金工实验教学的建设与教学效果.This article briefly summarized the construction and...
研究了夹芯板轴对称脱层问题的附加状态.The additional state of axisymmetric delamination problem of sandwich plates is studied.建立了一种精化的复合材料层合梁脱层模型.A refined delamination model for laminated composite beams is presented.锡青铜的主要磨损机制是疲劳脱层 、 粘着转...
Since his retirement, Crowe has differed with the President on several issues.退休以后，克罗在好几个问题上都与总统意见相左。The two brothers differed about politics.这兄弟俩政见不同.The two leaders had differed on the issue of sanctions.两位领导人在制裁问题上存在意...
这些试验的有效性已显得令人怀疑.The tests have been shown to be of dubious validity.他们正在检测这种草药作为杀菌剂的有效性.They're doing tests to evaluate the effectiveness of this herb as an antiseptic.蛋白质还可以作为检测实验治疗有效性的标识物.They can serve as markers...
That person duly appeared among the aforesaid objectors.这种人在刚才说过的那一班反对者中,果然就出现了.In process of time, the rain washes off all the turf and grass aforesaid.日子一久, 经过风吹雨打,上面所说的草和草皮都被冲走了.The aforesaid total absence of conversa...