You might say that we've been victims of circumstance.你可以说我们一直不走运吧。There are those, you know, who, by circumstance, end up homeless.您知道，会有那么一些人，因为命运捉弄而落得无家可归。Any unexpected circumstance that arises may catalyze a su...
Methods: Analyze the germiculture and investigate the circumstance of the sensitivity to antibiotics drugs.方法: 调查分析细菌培养及药敏后的情况.After become effective of property insurance contract, those who serve as insurance mark insu...
The officer stamped his boot. "Don't be insolent with me, mademoiselle."军官跺跺靴子：“小姐，别对我无礼。”The officer stamped his boot. 'Don't be insolent with me, mademoiselle.'军官跺跺靴子：“小姐，别对我无礼。”I've the honour...
Booker T . put on his grimed and grease coat.布克·特 穿上了他那件肮脏油污的上衣.Booker T. put on his grimed and greased coat.布克? 特穿上了他那件肮脏油污的上衣.His face was rugged, and grimed rather than dirty.他的脸上有皱纹, 与其说脏,还不如说晦暗....
As seminars go, these are loose, unstructured affairs.和多数研讨会一样，这些研讨会也比较松散随意。The seminars are free, with lunch provided.研讨会不收会务费，而且还提供午餐。Teaching is by lectures and seminars.教学形式为讲座和研讨课。...
Wind turbines are large and noisy and they disfigure the landscape.风力涡轮机个头大、噪音响，还会破坏周边风景。These turbines can be broadly split into two basic types, the impulse and the reaction turbines.这些汽轮机可大致分为两种基本类型, 即冲动式和反动式.The stea...
He bought her trinkets and took her to the theatre.他给她买了些廉价首饰,并带她上戏院.He bought her trinkets and took her to the theater.他给她购买小装饰品并带她去看戏.The barterer exchanged trinkets for the natives furs.货贩子用小件饰物换取土著的兽皮....vendors hawk...