借助于油漆和想象力,她赋予了剩余商品和一次性产品新的功用和生命.She's taken surplus goods and throwaways and given them useful new lives with the aid of paint and imagination.别在意要有精确的技术说明, 只要把那机器的功用给我们意译一下就可以了.Never mind the exact technical specif...
Ellery's return will help to chase away some of the gloom.埃勒里的归来可以驱散一些抑郁的情绪。The economic gloom of the early 1980s was relieved by fanciful architecture.20世纪80年代初期的经济萧条气氛因各种奇异古怪建筑的出现而有所缓解。The gloom deepened after a t...
Citigroup peddles mortgages to risky borrowers through CitiFinancial, its consumer - finance arm.花旗集团通过旗下的消费者金融部门CitiFinancial向信用不佳的客户兜售抵押贷款.That is a handicap when it peddles itself to donors.但当它向捐助国兜售自己时这个却是一项不利条件.They...
And a few weeks later when a tiny chick hatched, their happiness know no bounds.几个星期后,一只小鸟破壳而出, 它们欣喜万分.The chickens have already hatched.小鸡已经孵出来了。The chicks have already hatched.小鸡已经孵出来了。They hatched a plot to murder the...
Nigeria also go through from that group.尼日利亚队也在那个小组中胜出。Nigeria provided a large contingent of troops to the West African Peacekeeping Force.尼日利亚向西非维和部队派遣了一大批军队。The couple set off in August from Morocco, drove through the...
A PVC membrane sodium ion - selective microelectrode based on a neutral carrier ( ETH 1097 ) has been constructed.研制了以中性载体 ( ETH1097 ) 为电活性物质的PVC钠离子选择性微电极.Objective : To introduce the role of microelectrode recording in ...