雪花如刀割般刮在他的脸上,他绷紧了双肩。He braced his shoulders as the snow slashed across his face.简把肌肉绷紧,不让它们颤抖。Jane tensed her muscles to stop them from shaking.她看见他的下巴绷紧,脸色煞白。She saw his jaw tighten and his face lose its colour....
His home in Bexley is tucked away in a miniature forest.他在贝克斯利的住宅坐落在一片小森林中。I read Lili a story and tucked her in her own bed.我为莉莉读了个故事,然后给她盖好被子。The banker keeps the money tucked safely under his bed.这位银行家为保险起见将钱塞在床下。...
A title to goods isn't like a bill of lading.货物所有权不同于提货单.You make out your own bills of lading, I suppose?我想你们是自己填制提单的 吧 ?A bill of lading may be either freight prepaid or freight payable at destination.提单所规定的运费,可以预...
一些科学家把灵学归类到骗术范围.Some scientists relegate parapsychology to the sphere of quackery.那种骗术瞒不过我.That deceit won't pass with me.骗术 高明.One's art of fraud is skillful [ superb ]....