他用胶水 、 细线 、 洋蜡和许多电线把这些东西安装在一起.All these he fixed together with glue, string, wax and many wires.超细线径有效降低风阻提供旋转控制.The thin profile promotes improved aerodynamics and spin control.那塔几乎只是被一根细线支撑着.Heavy Load : That tower is ...
英国人是个航海的民族.The British are a sea - going race.航海的浪漫故事吸引着年轻水手们.The romance of the sea beckoned the young sailors.从航海的观点看, 它们几乎一无所用.From a navigational point of view, they were almost useless....
Cross was a little taken aback by her abrupt manner.她鲁莽的态度让克罗斯感到有点吃惊。Roland was taken aback by our strength of feeling.我们反应如此强烈，令罗兰大吃一惊。The little girl screamed and it took us aback.小女孩的尖叫声吓了我们一跳....
The two officers were being investigated by the director of public prosecutions.两名警官正在接受检察官的审查。The number of prosecutions has stayed static and the rate of convictions has fallen.提起诉讼的数量持平，有罪判决率下降。Successful prosecutions...
来稿敬请注明: 姓名 、 笔名 、 联系方法 、 年龄.Remark : entry submission respectfully to indicate: Name, Pen name, contact, ages, etc.二是选择和编辑朋友们的来稿.The other is to select and edit the articles from Friends.二是选择和编辑同窗们的来稿.The other is to sel...
Il y mit tant de temps , de larmes et de douleur.放声大哭,在梦中, 抱着自己的萨克思风.Il y mettait du temps , du talent et du c ? ur.学校,法律,每个受教育的小孩子.Their new IL - 76 transport closely resembles the Lockheed C - 141 .他们新的伊尔76型运输机酷似洛克希德的C...
Fiction takes up a large slice of the publishing market.小说在出版市场上占了很大的份额。Naomi's mothering experiences are poignantly described in her fiction.娜奥米把她当母亲的经历字字辛酸地写进了小说。The line between fact and fiction is becoming blurr...