The Chinese proletariat has natural ties with the peasant masses.中国无产阶级和广大农民有天然的联系.Its fall and the victory of the proletariat are equally inevitable.资产阶级的灭亡和无产阶级的胜利是同样不可避免的.Schlamm denounces dialectics and the class str...
His novels can be read as an account of the lives of the proletariat.他的小说描写的是无产阶级的生活.Its fall and the victory of the proletariat are equally inevitable.资产阶级的灭亡和无产阶级的胜利是同样不可避免的.The Chinese proletariat has natural ties wit...
Sontag has always been that rarity, a glamorous intellectual.桑塔格一直是那种兼具美貌与智慧的人中龙凤。Glamorous make-up is best reserved for days when you want to go all out to knock 'em dead.魅惑彩妆最好留到你竭力想把所有人都迷倒的时候。For the lucky few, t...
40 of the course participants are offered employment with the company.上这门课的人中有40个被该公司聘用。The initial reaction of most participants is fear.多数参与者的最初反应是恐惧。Participants were categorized according to age.参加者按年龄分组。...
他还在为可采用的进近航线与指挥塔台争执不下。He is still bickering with the control tower over admissible approach routes.机翼与航线成直角。The wings were at right angles to the line of flight.18艘船沿着贸易航线往返于1,000英里的河面上。Eighteen boats plied the 1,000 mil...
这个秃头的人戴着一顶假发.The bald man wore awig.那一丛秃头的柳树,因不断遭受砍伐都失去了天然的形状.The pollard willows were tortured out of their natural shape by incessant choppings.秃头的问题在初期可以有效的治疗.The problem of balding could be treated with good results ...
有机食品是未使用人工化学制剂和杀虫剂的纯净食品。Organic food is unadulterated food produced without artificial chemicals or pesticides.《牛津化学初级读本》丛书旨在论述有机化学中的重要问题。The Oxford Chemistry Primers aim to cover important topics in organic chemistry.硝酸...