The Chinese proletariat has natural ties with the peasant masses.中国无产阶级和广大农民有天然的联系.Its fall and the victory of the proletariat are equally inevitable.资产阶级的灭亡和无产阶级的胜利是同样不可避免的.Schlamm denounces dialectics and the class str...
His novels can be read as an account of the lives of the proletariat.他的小说描写的是无产阶级的生活.Its fall and the victory of the proletariat are equally inevitable.资产阶级的灭亡和无产阶级的胜利是同样不可避免的.The Chinese proletariat has natural ties wit...
Seal tightly then leave for four to five days to macerate.密封之后再浸泡4至5天。Cognac is also used to macerate and flavour ingredients and casseroles.干邑白兰地也用于浸渍食材，给砂锅炖菜提味。I like to macerate the food in liqueur for a few minutes b...
The curtains screen out the sunlight.窗帘遮住了阳光.Maybe he can't screen out bottom return.说不定他无法鉴别水底的反射信号.To screen out extraneous thoughts, he closed his eyes and drew a deep breath.为了摒弃种种杂念, 他闭上眼睛,深吸了一口气....
尽管他身形庞大，移动起来还是很灵巧。Despite his bulk he moved lightly on his feet.他灵巧的动手能力和杰出的空间识别能力都浪费在日常事务上了。His manual dexterity and fine spatial skills were wasted on routine tasks.观看她的手指灵巧而又准确无误地移动是一件美事。It was wonderful to watch her ...