He didn't want to obtrude on her privacy.他不想侵扰她的隐私。I'm sorry to obtrude on you at such a time.我很抱歉在这个时候打扰你.A 40 watt bulb would be quite sufficient and would not obtrude...40瓦的灯泡完全够亮了，并且不会晃眼。obtrude one’s opini...
Established practices are difficult to modify.既定的惯例是很难更改的.You'd better modify your tone.你最好说得婉转一点.It is a rule of English that adjectives generally precede the noun they modify.形容词一般放在所修饰名词的前面是英语中的一条规律。...
最终讲明白连续性和可微性之间的区别的例子是由他给出的.The example that ultimately drove home the distinction between continuity and differentiability was given by him.利用集合来定义辐角函数,研究幅角函数的存在性、连续性、可微性等性质.Argument functions are defined by set and its ...
靠近胃部的地方有什么感觉?What do you sense near your stomach?第五道菜以后的菜就开始由烹饪的喜悦转变为上腭和胃部的锻炼.Anything beyond the fifth course is increasingly transformed from gastronomic delight to palate and stomach workout....
The film concludes with the heroine's death.影片以女主角之死结束.The national heroine of the day was Xing Fen, winner of the first Gold medal of the Games.现今的民族英雄是在该运动会上获得首枚金牌的邢芬。Some of the fans had waited 24 hours outside t...
So far the effect is barely measurable.迄今为止，效果微乎其微。Economists emphasize measurable quantities — the number of jobs, the per capita income.经济学家看重的是可测定的量——岗位数量、人均收入等。Both leaders seemed to expect measurable progress.两位领导人似...