He didn't want to obtrude on her privacy.他不想侵扰她的隐私。I'm sorry to obtrude on you at such a time.我很抱歉在这个时候打扰你.A 40 watt bulb would be quite sufficient and would not obtrude...40瓦的灯泡完全够亮了，并且不会晃眼。obtrude one’s opini...
A 40 watt bulb would be quite sufficient and would not obtrude.40瓦的灯泡完全够亮了，并且不会晃眼。I'm sorry to obtrude on you at such a time.我很抱歉在这个时候打扰你.He didn't want to obtrude on her privacy.他不想侵扰她的隐私。...
But now the fish are moving north the Great Lakes.但现在这些鲤鱼正北上游向大湖区.The Great Lakes are the great wonder of Middle America.五大湖是中美洲最大的自然景观.C. All the Great Lakes are dead.听下面一段对话,回答 第9 至第11三个小题....
To galvanize or plate ( metal ) by immersion.'电镀'.''通过浸泡镀涂金属.The dirt on the bottom of the bath didn’t encourage total immersion.浴缸底有污垢,不宜全身浸泡于其中。Since 1960, many horizontal immersion extractors have ...
To minimize collateral damage maximum precision in bombing was required.为了尽量减低附带性破坏，轰炸须做到最大程度的精确。The president was absolutely right in ordering the bombing raid.总统下令发动空袭是绝对合乎道义的。The rate of bombing has slowed considerabl...
天主是公义的审判者, 对怙恶的人终日怒吓.God is a just judge, who rebukes in anger every day.我们的灵魂, 在这21世纪内 - 是审判者 – 真理的寻求者.Our souls, in the 21 st century - are questors - seekers of truths.所有人都相信命运掌握在被审判者自己的手中.All believed that the accuse...
He praised her role in the struggle against apartheid.他称赞了她在反种族隔离制的斗争中发挥的重要作用。DNA profiling has aided the struggle against crime.DNA分析对于打击犯罪有所帮助。The victim put up a heroic struggle against his assailant.那位受害者与攻击者展开了英勇的搏斗...
我把它打跑了，但小臂被咬了一口。I struck it away and got a bite on my forearm.那伙人也想过要揍他，但最后只是啐了他一口。The gang thought of hitting him too, but decided just to spit.他操着一口带有德国腔的英语问我在法国玩得是否愉快。He asked in his Germanic English if I was enjoying...
The method of sulfomethylation modification of bayberry tannin extract was investigated.研究了毛杨梅栲胶的磺甲基化改性方法.Evident ancient treasure of the bayberry.足见古时对杨梅的珍重.Forever that also grows the not big grape, always red bayberry...
他写了一篇关于克里斯托弗·马洛的推测性传记。He has written a speculative biography of Christopher Marlowe.我厌烦了所有的推测。I am tired of all the speculation.眼下这只不过是个推测而已。At the moment it is only a theory....
他们将把肉当作宠物食品卖掉。They would sell the meat off as pet food.我把我所有的东西都卖掉了，只剩下汽车和书。I sold everything I owned except for my car and my books.他想卖掉土地离开这里，这有什么错呢？What's wrong with his wanting to sell his land and move on?...