A cigarette is still pluming in the ashtray.一支香烟仍在烟缸里吐着缕缕青烟.She hurled the ashtray across the room, narrowly missing my head.她用力把烟灰缸从房间那头扔过来,差点砸到我的脑袋。He knocked out his pipe in the big glass ashtray.他在大玻璃烟灰缸里磕净烟斗。I empti...
The microstructure of yogurt gels presented reticulation structures, in which there were numberless regular interspaces.酸奶凝胶超微结构呈一种纤维网状立体结构, 网状纤维中间形成无数有规则的空隙.Numberless recent massacres were still vivid in their recollec...
我们需要重塑执法机构的声望。We need to restore respect for the law-enforcement agencies.她一直因其优秀的短篇小说享有很高的声望。She has always had a high reputation for her excellent short stories.他是岛上最有声望的人。He was the most important person on the island...
通常法院对这种向饭店勒索的要求均予驳回.Usually the courts dismissed such claims with costs for the hotel.反情报 、 恐怖主义 、 报复及勒索的特殊专家.No : SPECTRE . Special Executive for Counterintelligence, Terrorism, Revenge and Extortion.许多黑帮以勒索的形式收取保护费.Man...
His greatest innovation was the use of interchangeable parts.他最大的革新在于使用了可互换的零件。These parts are fully interchangeable with those in other machines.这些零件完全可以同其他机器的零件相互替换.Matter and energy are equal and interchangeable.物质和能量...