她向下走到一半时，听到了响声。She was halfway down when she heard the noise.戴维小心翼翼地往前挪，从边缘向下张望。David moved cautiously forward and looked over the edge.她弯腰向下,左右手交叉触及脚趾.She reached down, touching her toes with opposite hands....
At the doffer, fibers are removed and eventually enter the card sliver.纤维被从落纱机上剥下,形成梳棉棉条输出.Faulty air current under the licker in, cylinder & doffer.刺辊 、 锡林 和 道夫下的气流流通不好.Cylinder and flats or doffer set too wide.锡林与盖板或锡林...
阿尔戏称自己为“最后的怒汉”。Al facetiously described himself as the Last Angry Man.他一如往常，一副公事公办的样子，那种真诚让人怒不起来。He is, as ever, business-like, and disarmingly honest.“那太糟糕了！”特迪并无怨怒地说道。"That's too bad," Teddy said without rancour....
"This is Brady Coyne," said Sam, jerking his head in my direction.“这位是布雷迪·科因，”萨姆突然转头对我说。Among the speakers at the gathering was Treasury Secretary Nicholas Brady.与会的发言人中有财政部长尼古拉斯·布莱迪。"Brady looks like a suspect." — "I�...
轿车、卡车被放火焚烧，瓶子与砖块乱砸乱飞。Cars and trucks have been torched, bottles and bricks thrown.放火是内行人干的.The arson is professional.诊所被人放火了.The clinic was set afire....
Some others whitewashing a house.另外一些农民正在粉刷一所房子.He got himself dirty from whitewashing the wall.他刷房时沾了一鼻子白灰.The administration is whitewashing the regime's actions...政府在粉饰该政权的行为。When whitewashing the wall, he painte...
啄木鸟栖息在中空的树中.Woodpeckers inhabit hollow trees.风在林间吹过,叶子微微作着声响.岭上啄木鸟在波波地敲着树子.Leaves rustled lightly in the wind and woodpeckers tapped at tree trunks.啄木鸟栖息在中空的树中。Woodpeckers inhabit in hollow trees....