After the fire swallowed his cottage , the old man could not but feel utterly bereft.在一场大火吞噬了他的草屋之后, 老人唯一的感觉就是他已经一无所有了.Indignation bereft him of speech.他愤怒得说不出话来.After the fire swallowed his cottage,the old man could not...
英国需要弥合学术界和企业界之间的技术差距。Britain needs to bridge the technology gap between academia and industry.这类事件会对与该社群的关系造成不可弥合的伤害。Incidents of this type cause irreparable damage to relations with the community.现在他弥合了自己和部长的分歧。He has n...
On the mantelpiece are a pair of bronze Ming vases.壁炉台上是一对明代的青铜花瓶。His darts trophy takes pride of place on the mantelpiece.他将掷镖奖杯放在壁炉顶上最显著的地方.A silver vase stood on the mantelpiece.一只银质花瓶摆放在壁炉台上....
晚上,我们在一家大剧场观看了歌舞.In the evening we watched dancing and singing in a big theatre.他们在伦敦的大剧场上演《卡门》.They're playing ` Carmen'at the Coliseum.壮丽的大剧场、宏伟的市政厅都是非常有名的.Become famous planer building imposing coliseums or ...
耶, 有一些人像通常地享受着他们的夜晚.Yeah, there are some guys are enjoying his evening as usually.从而, 甘尼萨通常地被看成是拥有四臂,象征着他们的神性.Hence, Ganesha figures are most commonly seen with four hands which signify their divinity.乡亲们通常地都会点头同意,并且询问他们...
Are you discarding recent changes that led to the mismatch?还是放弃导致不匹配产生的最新改变?Aborts an undo context, discarding all undo state.中止撤消上下文, 放弃所有撤消状态.The accumulation and discarding of heterochromatin of chromosome IV in the r...
长出红的或橘子红的浆果的欧亚的长青多刺灌木.Eurasian evergreen thorny shrubs bearing red or orange - red berries.一种产于欧亚的郁金香,花小,有带有白边的红色花被.Eurasian tulip with small flowers blotched at the base.欧亚的一种四季生草本植物,花类似雏菊,花缘黄色、花心黑色.Eurasian perennial h...