" Oh, but I like rascals." 唔, 不过我喜欢流氓." They're all second - raters , black sheep, rascals." 他们都是二流人物, 是流氓, 是恶棍.He would sweep these rascals as the wind sweep leaves.他准会象风卷残叶似的把这帮匪徒一扫而光....
肋间神经痛呈阵发性的灼痛或刺痛.Intercostal neuralgia causes paroxysmal burning pain or pricking pain.钩毛某种植物上倒装细小的毛或刺, 如''.'霸王'. ''树上的毛剌.One of the minute barbed hairs or bristles on certain plants, such as...
The skyline of domes and minarets was imprinted on my memory.天空中穹顶与尖塔的轮廓深深刻在了我的记忆中。These purchases usually went along with embellishments such as minarets.这些购置通常也伴随着注入尖塔等的装饰....
Maguire has appealed to the Supreme Court to stop her extradition.马圭尔已向最高法院提出上诉，要求停止对她的引渡。The smuggler is in prison tonight, awaiting extradition to Britain.这名走私犯今晚在监狱, 等待引渡到英国.He began to trouble concerning the extradit...
And the home's physician will be there to attest to her mental competency?她的家庭医生也会在那里证实她的神智能力 吗 ?Police records attest to his long history of violence...警方记录证明他有长期从事暴力活动的前科。I can personally attest that the cold and ...
他爬上床,想发身汗治好感冒.He got into bed and tried to sweat out his cold.运载火箭已在早晨九点发身升空了.The carrier rocket was launched at 9 in the morning.他有短短的卷发, 身穿红色衣服.He has a short curly hair, wearing red clothes....
我们在南美洲为一些大公司探测石油和矿石。We dowse oil and ore in South America for big companies.这机器每小时可以破碎多少吨矿石?How many tons of ore can this machine crush in an hour?他们从矿石中提炼出黄金.They refined gold out of the ore....