"I want to hear all the gossip, all the scandal." — "You shall, dearie, you shall!"“把所有的八卦，所有的丑闻都告诉我吧。”——“好的，亲爱的，好的。”"'Accept only candy and flowers from gentlemen, dearie,'" he mimicked, and she burst into a g...
The pistons are graphite-coated to reduce friction.活塞上涂了一层石墨以减小摩擦力。Some pistons have seating rings of metal or leather.有些活塞上有金属或皮革的密封环.A pump uses valves and pistons.泵使用阀和活塞....
LSD may act by inhibiting the action of serotonin.致幻剂LSD的药效就是抑制了血清素的作用.secretes serotonin分泌血清素The chemical floods the synapse, overwhelming the serotonin receptors.这种化学物质湮没了突触, 覆盖了5—羟色胺的受体.The drug works by increasing le...
Such information is easily transferred onto microfilm.这种信息很容易转存到缩微胶卷上。In any case it was to Chenla that the sovereignty over Funan was transferred.无论如何,对扶南的统治权是转移给真腊了.I realized she'd transferred all her love from m...
我真笨，竟然听从了她的劝说。I was a fool to have let her talk me into it.鲍勃一步一步劝说弗里茨卖掉了他的控股权益。Bit by bit Bob had nudged Fritz into selling his controlling interest.他们被劝说不要和外国人密切交往。They are discouraged from becoming close friends with ...