She looks disconcertingly like a familiar aunt or grandmother.令人疑惑的是,她看上去就像一位面熟的邻家阿姨或是祖母。Her grandmother had the gift of making people happy.她奶奶有逗人开心的本事。Grandmother felt free to order her about just as she wished.奶奶毫不客气地...
Their words foreshadow events to come.他们的话预示了所将要发生的事情.The disappointing sales figures foreshadow more redundancies...令人失望的销售额预示着会有更多人被裁员。The disappointing sales figures foreshadow more redundancies.令人失望的销售额预示着会有更多人被裁员。Th...
Dart, who had at first been very tense, at last relaxed.起初,达特非常紧张,最后终于放松了下来。She seemed nervous or tense, and she was definitely short with me.她似乎很焦虑,抑或是很紧张,对我明显很不客气。My arms are tired, and my back is tense.我的胳膊很累,背部肌肉紧绷得难...
I'm going out myself with the adjutant to recce training areas.我要亲自和副官出去侦察一下训练地区.Outside the sergeant - adjutant knelt down beside me where I lay, " Name? " he asked softly.到了外边,军曹副官跪在我的身边, “ 贵姓? ” 他轻轻地问.Also did no...