Aitchison was red-carded for two fouls on Umberto.艾奇逊因两次对翁贝托犯规被红牌罚下。It is an ill bird that fouls its own nest.家丑不可外扬。The player was sent off the field because of fouls.这名运动员因屡屡犯规而被罚下场.The player was benched for many foul...
He'd phoned Laura to see if she was better.他打电话给劳拉看她是不是好些了。Laura landed a plum job with a smart art gallery.劳拉在一家时尚画廊找到了份美差。Laura let out the clutch and pulled slowly away down the drive.劳拉松开离合器踏板，沿车道慢慢驶离。...
He shouted at his brother, his neck veins bulging.他朝他的兄弟吼叫，脖子上青筋暴突。I shivered and pulled my scarf more tightly round my neck.我打了个寒战，用围巾把脖子围得更紧了。He had twined his chubby arms around Vincent's neck.他胖乎乎的双臂搂住文森特的脖子。...
The colony whines a centerless loud drone that vibrates the neighborhood.蜂群嗡嗡喧闹的哀鸣振动邻里.Her heart vibrates with excitement.她的心因兴奋而悸动.The house vibrates when a train passes.火车经过时房屋震动.The diaphragm vibrates , thus setting t...
The media have also abetted the feeling of unreality.媒体也在一旁对这种非现实感推波助澜。In this view they were sedulously abetted by their mother, aunts and other elderly female relatives.在这方面,他们得到了他们的母亲, 婶婶以及其它年长的女亲戚们孜孜不倦的怂恿.He abetted ...
您也可以乘坐配有视频设备的现代化长途汽车游览那处遗址。You can also tour the site on modern coaches equipped with videos.调查发现，公司对安全设备的投资严重不足。The inquiry found that the company had seriously underspent on safety equipment.我想知道这个设备的大小.I want to know ...