杰弗里爵士对首相并无私人恩怨。Sir Geoffrey had no personal animosity towards the Prime Minister.说到底，很少有人能这样无私。Few people, when it comes down to it, are so selfless.我从未见过如此无私地关心孩子的人。I've never known anyone who cared so selflessly a...
Caroline sang two verses and the chorus of her song.卡罗琳唱了她歌曲中的两段和副歌部分。When Caroline was five she scribbled on a wall.卡罗琳5岁时在墙上乱涂乱画。To soften a formal look, Caroline recommends ethnic blouses.为了看上去不过于正式，卡罗琳建议穿有民族色彩的上衣。...
沙伦以幽默自嘲的口吻讲述那一夜的故事。Sharon tells the story of that night with self-deprecating humour.她弄到了一张首映之夜的请柬。She had wangled an invitation to the opening night.吵闹声破坏了夜的宁静.The noise marred the peace of night....
Mr. Sebastian was looking at the boys with a bemused expression.塞巴斯蒂安先生一脸茫然地看着男孩儿们。He was rather bemused by children...他为孩子们大伤脑筋。He was rather bemused by children.他为孩子们大伤脑筋。They all sat still, all bemused by the beauty o...
We’re still babes in the woods when it comes to computer technology.说到计算机技术，我们所知甚少。The Illuminati are disguised as the booth babes.Illuminati伪装成摊贩宝贝.babes and sucklings天真的孩子们; 天真无邪的人们, 毫无处世经验的人们Don't take it to hear...
Ten fishermen were plucked to safety from life-rafts.10名渔夫从救生筏上被救到了安全处。Alexander's engineers built floating rafts for the heavy catapults.亚历山大的工兵修建了浮动的筏子来运载沉重的弩炮.Rafts floated down the river.木筏顺水漂浮....